Aziz’Inanga, née en 1951 dans la région des lacs du Gabon, est une figure emblématique de la musique gabonaise. Influencée par son père, passionné de rhythm’n’blues et de chants traditionnels, elle commence très jeune à chanter lors de cérémonies familiales et religieuses. Après des études supérieures à Douala, elle intègre l’Office de la recherche scientifique et technique outre-mer (ORSTOM) à Libreville et rejoint le « Théâtre du silence », une troupe de théâtre nationale. En 1972, elle remporte un concours de chanson organisé par la première chaîne de télévision gabonaise, la RTG.
Sa carrière musicale décolle véritablement après sa participation au 2ᵉ Festival Mondial des Arts Nègres (FESTAC) à Lagos en 1977, où sa prestation est saluée pour son originalité, mêlant rythmes traditionnels et influences jazz. Elle devient ainsi une figure incontournable de la scène musicale gabonaise, enregistrant plusieurs albums, dont le célèbre « M’ayi » en 1980.
Dans ses performances, Aziz’Inanga intègre des éléments de la culture gabonaise, notamment en portant des tenues inspirées des sociétés initiatiques locales, ce qui lui vaut le surnom de « femme-panthère ». Cependant, elle précise que ces choix vestimentaires sont symboliques et ne sont pas liés à une initiation traditionnelle.
Malgré son succès, Aziz’Inanga se retire de la scène musicale au milieu des années 1990, en raison de problèmes de santé et de difficultés personnelles. Elle reste néanmoins une référence pour de nombreux artistes gabonais et continue d’être célébrée pour sa contribution à la musique et à la culture du Gabon.
En 2017, un documentaire intitulé « Aziz’Inanga (Eclipse du clair de lune) » réalisé par Alice Aterianus Owanga, retrace son parcours et rend hommage à son influence sur la musique gabonaise.
